A040

支笏湖付近を源に日本海までを流れる尻別川。内陸深くから来る川の意で、アイヌ語でシリ・ぺツと呼ばれたのが語源とされている。敷地は羊蹄山（蝦夷富士）を望む崖の突端にあり、この尻別川が羊蹄山の麓を大きく蛇行しながら悠々と流れていく様子を眼下に見下ろすことができる。

この建築には、クライアントの数々の功績を称える「トロフィーハウス」であると同時に、山小屋のように暖かくカジュアルで、身も心も完全にリラックスすることのできる空間を提供することが求められていた。

3つの直方体が支え合うように互い違いに重なり、崖の突端でバランスを保っているような、ミニマルで迫力のある外観でトロフィーハウスとしての象徴性を表しつつ、内部の仕上げには天然の無垢木材や石を多用し、”ビッグでファット“な家具を配して居心地の良さを追求した。

重なり合う3つの直方体のうち、一番下はウェルネスエリア、中央の1階はパブリックエリア、一番上の2階はプライベートエリアと、それぞれのボリュームにより明快にゾーニングされている。上下階をつなぐ階段は、建築にふさわしい風格を備えた”Grand Stair“として、それ自体が彫刻のようにシンボリックな存在となるようデザインされている。

建築そのものは極めてシンプルで機能的にまとめながらも、そこに厳選された家具や什器備品、アート、シガーやワインなどの嗜好品、一面に降り積もるパウダースノー、清らかに流れる川、羊蹄山への眺望など全ての必要不可欠な要素を調和させることにより、唯一無二の質の高い空間を創り出している。

2017年 竣工

A beautiful bluff overlooks the Shiribetsu river that meanders along the base of Mt. Yotei. Due to the cliff-like topography of the site, the structure cantilevers out over the bluff as if to float amidst the white birch forest. Its name, The Clearwater, is derived from the snowmelt from Mt. Yotei that flows into the river below. Three rectangular forms support one another in alternating layers, helping to organize the following programs: Lowest level containing a “wellness area,” the middle level (the ground floor) the public domain of the house, and the top level (the second floor) private bedrooms. The grand staircase that connects the 3 volumes provides views of the forest at different levels, as the guests move between the floors. The closed facade provides privacy upon approach, but also offers an element of surprise for the guests arriving at the building. Upon entering, the spaces unfold, and the views open to the panoramic landscape of Niseko area. The minimalist exterior contrasts with the balanced use of natural wood and stone interior finishes, which together with the generously dimensioned furniture, provide maximum comfort inside. The building provides an environment that is simultaneously a luxurious celebration of the client’s accomplishments, as well as a warm, casual, cabin-like space for both physical and spiritual relaxation with family and friends.